[FR] Le Japon. Sa culture fascinante, la gentillesse de ses habitants, son Histoire
riche et controversée, ses paysages de carte postale et sa capitale qui ne dort
jamais. Certains pensent que les Japonais sont fous, qu’ils copient les autres,
qu’ils lisent tous des mangas et mangent des sushis tous les jours, ils sont pourtant si différents. Le Japon
c’est un contraste : l’image que l’on s’en fait depuis l’extérieur et la
réalité de l’intérieur, la diversité et l’unité. Le gratte-ciel ultra moderne et le temple vieux de
1000 ans trônant fièrement à ses pieds, ou encore l'ancien qui fabrique un katana de la même façon que ses ancêtres il y a 500 ans est aussi, voire
plus, respecté que l’homme qui inventera la console de jeux la plus en
vue du moment. Tous ces
paradoxes cohabitent partout dans le pays du soleil levant : un savant
équilibre entre la volonté de préserver une culture ancestrale et le besoin de
de toujours améliorer la technologie.
Le 12 novembre 2012, je décidais de m’envoler pour la capitale japonaise sans vraiment savoir ce que j’allais y faire. N’importe qui vous le dira, aller au Japon, ça vous change et ça vous fait voir les choses autrement. On est loin de la violence gratuite, les agressions, et les vols qui sont presque devenus normaux dans nos capitales Européennes, le désordre et l’irrespect présents dans nos sociétés, le retard des trains et les embouteillages là-bas ça n’existe quasiment pas. Au début il est vrai qu’on est déboussolé, une foule de gens partout et à n’importe quel moment de la journée, des panneaux publicitaires et des sigles que l’on ne peut pas lire, des gens qui nous regardent comme des extra-terrestres, une langue que l’on ne parvient pas à comprendre et une culture culinaire n’introduisant ni le pain, ni le fromage. Au début on se demande si on n’a pas fait une erreur. Puis finalement on s’adapte plutôt rapidement à cette société qui est organisée et ou tout le monde à sa place et sa fonction, on s’habitue aux gens qui viennent nous demander d’où l’on vient et ce que l’on vient faire au Japon, qui vous encouragent et sont impressionnés quand vous essayer de parler leur langue, on apprécie le respect, la sur-politesse et les sourires des vendeurs, restaurateurs, agents de sécurité et de toutes les personnes autour de vous. On tombe rapidement amoureux de cette société qui possède un savoir-vivre hors du commun et cette ville dans on n’a pas peur de se faire voler son sac à main, son téléphone portable ou tout simplement de rentrer un petit peu tard le soir avec les derniers trains.
Le Japon c'est tout simplement un pays surprenant et un challenge quotidien. Tous les jours que j’ai passé au Japon m’ont apporté quelque chose, chaque matin je me suis réveillée en me demandant ce que j’allais apprendre, quel genre de personne j’allais rencontrer, et quel mots j’allais entendre pour la première fois. J’ai mûri, j’ai acquis une expérience que nulle université aurait pu m’apporter, je me suis donnée les moyens d’obtenir ce que je désirais le plus et ai atteint les objectifs que je m’étais fixés. Le Japon m’a beaucoup appris et je pense que partir comme je l'ai fait est la meilleure chose que j'ai pu réaliser jusqu’à présent, et je pense que l'aventure Japon est loin d'être terminée pour moi :). Il est dur de rentrer, difficile de se réadapter à une culture qui n'apporte aucune surprise, un quotidien qui n'est pas excitant et plutôt morose, le Japon me manque terriblement. La vie à l'étranger quand on y a goûté, soit on aime, soit on n’aime pas, mais personnellement, je sais que ma vie se fera très loin de la France, car c'est surement pas ici que j'aurais les opportunités qui me feront vibrer au quotidien. Je ne dis pas que le Japon est le meilleur pays du monde, loin de là, il y a des fois où j'aurais tout abandonné pour rentrer en France, mais avec le recul, je suis fière d'avoir eu la chance de rester jusqu'à la fin de mon visa. Et a tous ceux qui veulent partir, et bien je vous le recommande très fortement, ça ouvre l'esprit et ça booste pour se donner à fond !!! Alors partez et surtout partez au Japon, c'est un pays qui je pense à beaucoup à offrir :).
[EN] Japan. Its fascinating culture, the kindness of its inhabitants, its rich, controverted History, its post-card landscapes and its capital that never sleeps. Some people think that Japanese people are crazy, that they copy everything, that they all read manga and eat sushi every days, but they are so different from that. The country itself is defined by its contrast : the image we have of it from the outside, and the reality inside of it. All these paradoxes merge together everywhere : there are many futurist and modern buildings, but aside of them, there is a 1000 years old temple trying to survive, an old person making a katana in the same way his ancestors did 500 years ago, will be as respected -or even more- than the person designing the latest game station. Japan is a balance between the will of preserving an old, proud and sophisticated culture and the power of technology and always trying to improve it.
On November 12th, 2012, I was taking off to reach the Japanese capital without a precise idea of what I could do there. Whoever you ask will tell you that going to Japan changes you and make you think of life in a different way. We're far from the violence, disrespect, disorder that became normal in our European capitals, also late trains and traffic jam barely exist there. At the beginning, we feel lost : lots of people everywhere at anytime of the day, signs we can't read, people looking at us like we're space invaders, a language we don't understand and a cuisine that doesn't use any kind of cheese or bread. At the beginning, we might think we've made a mistake. But step by step we get used to this organized society in which everybody has a role, we get used to the people coming to us asking where we're from and what are we doing in Japan, who also encourage us and are impressed when you try to speak their language, we start to like people's smiles and their over-respect toward anybody. We quickly fall in love with this society and this city, as big as it is, isn't scary at all after all.
Japan is just a surprising country and a daily challenge. Every single that I have spent there brought me something, every morning I was waking up wondering what I was going to learn, what kind of people I was going to meet and what words I was going to hear for the first time. I have grown up, I have realized things that no school would have taught me, I fought for what I wanted to get and I reached the objectives I had before going to Japan. This experience brought me a lot of things, I feel more confident and I think the "Japanese adventure" is far from being over for me. It's hard to be back in France, it's hard to get back to something I have always known and that doesn't excite me anymore, it's hard to fit in something I find boring now that I have known a different life and culture. Living abroad can be exciting for some people and not that attractive for others, but as for myself I know my life won't be in France. I am not saying I'll live in Japan and that it's the best country in the world, but France doesn't have the things and opportunities I am looking for. Now that I am looking back, I feel grateful, happy and proud that I could stay the entire year, it wasn't easy every day but I fought for what I wanted, and to all the people that want to try such an experience but are still hesitating, I have only one thing to say : GO FOR IT (#YOLO *troll*) you won't regret for sure :D !
Le 12 novembre 2012, je décidais de m’envoler pour la capitale japonaise sans vraiment savoir ce que j’allais y faire. N’importe qui vous le dira, aller au Japon, ça vous change et ça vous fait voir les choses autrement. On est loin de la violence gratuite, les agressions, et les vols qui sont presque devenus normaux dans nos capitales Européennes, le désordre et l’irrespect présents dans nos sociétés, le retard des trains et les embouteillages là-bas ça n’existe quasiment pas. Au début il est vrai qu’on est déboussolé, une foule de gens partout et à n’importe quel moment de la journée, des panneaux publicitaires et des sigles que l’on ne peut pas lire, des gens qui nous regardent comme des extra-terrestres, une langue que l’on ne parvient pas à comprendre et une culture culinaire n’introduisant ni le pain, ni le fromage. Au début on se demande si on n’a pas fait une erreur. Puis finalement on s’adapte plutôt rapidement à cette société qui est organisée et ou tout le monde à sa place et sa fonction, on s’habitue aux gens qui viennent nous demander d’où l’on vient et ce que l’on vient faire au Japon, qui vous encouragent et sont impressionnés quand vous essayer de parler leur langue, on apprécie le respect, la sur-politesse et les sourires des vendeurs, restaurateurs, agents de sécurité et de toutes les personnes autour de vous. On tombe rapidement amoureux de cette société qui possède un savoir-vivre hors du commun et cette ville dans on n’a pas peur de se faire voler son sac à main, son téléphone portable ou tout simplement de rentrer un petit peu tard le soir avec les derniers trains.
Le Japon c'est tout simplement un pays surprenant et un challenge quotidien. Tous les jours que j’ai passé au Japon m’ont apporté quelque chose, chaque matin je me suis réveillée en me demandant ce que j’allais apprendre, quel genre de personne j’allais rencontrer, et quel mots j’allais entendre pour la première fois. J’ai mûri, j’ai acquis une expérience que nulle université aurait pu m’apporter, je me suis donnée les moyens d’obtenir ce que je désirais le plus et ai atteint les objectifs que je m’étais fixés. Le Japon m’a beaucoup appris et je pense que partir comme je l'ai fait est la meilleure chose que j'ai pu réaliser jusqu’à présent, et je pense que l'aventure Japon est loin d'être terminée pour moi :). Il est dur de rentrer, difficile de se réadapter à une culture qui n'apporte aucune surprise, un quotidien qui n'est pas excitant et plutôt morose, le Japon me manque terriblement. La vie à l'étranger quand on y a goûté, soit on aime, soit on n’aime pas, mais personnellement, je sais que ma vie se fera très loin de la France, car c'est surement pas ici que j'aurais les opportunités qui me feront vibrer au quotidien. Je ne dis pas que le Japon est le meilleur pays du monde, loin de là, il y a des fois où j'aurais tout abandonné pour rentrer en France, mais avec le recul, je suis fière d'avoir eu la chance de rester jusqu'à la fin de mon visa. Et a tous ceux qui veulent partir, et bien je vous le recommande très fortement, ça ouvre l'esprit et ça booste pour se donner à fond !!! Alors partez et surtout partez au Japon, c'est un pays qui je pense à beaucoup à offrir :).
[EN] Japan. Its fascinating culture, the kindness of its inhabitants, its rich, controverted History, its post-card landscapes and its capital that never sleeps. Some people think that Japanese people are crazy, that they copy everything, that they all read manga and eat sushi every days, but they are so different from that. The country itself is defined by its contrast : the image we have of it from the outside, and the reality inside of it. All these paradoxes merge together everywhere : there are many futurist and modern buildings, but aside of them, there is a 1000 years old temple trying to survive, an old person making a katana in the same way his ancestors did 500 years ago, will be as respected -or even more- than the person designing the latest game station. Japan is a balance between the will of preserving an old, proud and sophisticated culture and the power of technology and always trying to improve it.
On November 12th, 2012, I was taking off to reach the Japanese capital without a precise idea of what I could do there. Whoever you ask will tell you that going to Japan changes you and make you think of life in a different way. We're far from the violence, disrespect, disorder that became normal in our European capitals, also late trains and traffic jam barely exist there. At the beginning, we feel lost : lots of people everywhere at anytime of the day, signs we can't read, people looking at us like we're space invaders, a language we don't understand and a cuisine that doesn't use any kind of cheese or bread. At the beginning, we might think we've made a mistake. But step by step we get used to this organized society in which everybody has a role, we get used to the people coming to us asking where we're from and what are we doing in Japan, who also encourage us and are impressed when you try to speak their language, we start to like people's smiles and their over-respect toward anybody. We quickly fall in love with this society and this city, as big as it is, isn't scary at all after all.
Japan is just a surprising country and a daily challenge. Every single that I have spent there brought me something, every morning I was waking up wondering what I was going to learn, what kind of people I was going to meet and what words I was going to hear for the first time. I have grown up, I have realized things that no school would have taught me, I fought for what I wanted to get and I reached the objectives I had before going to Japan. This experience brought me a lot of things, I feel more confident and I think the "Japanese adventure" is far from being over for me. It's hard to be back in France, it's hard to get back to something I have always known and that doesn't excite me anymore, it's hard to fit in something I find boring now that I have known a different life and culture. Living abroad can be exciting for some people and not that attractive for others, but as for myself I know my life won't be in France. I am not saying I'll live in Japan and that it's the best country in the world, but France doesn't have the things and opportunities I am looking for. Now that I am looking back, I feel grateful, happy and proud that I could stay the entire year, it wasn't easy every day but I fought for what I wanted, and to all the people that want to try such an experience but are still hesitating, I have only one thing to say : GO FOR IT (#YOLO *troll*) you won't regret for sure :D !
Alala, tout ça est tellement vrai et tellement bien dit!
RépondreSupprimerMerci, on se comprend hein ;___;
RépondreSupprimerJ'espère que tu vas bien !!
Comme tu le dis, le Japon ça nous change. Avant d'y retourner une troisième fois avec un visa Working Holiday, j’étais déjà venue a deux reprises. Mon premier séjour de 3 semaines avait suffit a me changer. Les rues propres, la politesse, le respect, le service, le sentiment de sécurité etc tout ça m'a tres vite manquer lorsque j’étais rentrée en France. Ce dont on oublie parfois de parler, c'est qu'en rentrant au pays on a aussi droit a un "culture shock" mais a l'envers !
RépondreSupprimerPareil, avant mon working holiday j'y étais allée une fois, 10 jours a Tokyo seulement mais rien que ça boudu ça m'a tellement fait sentir chez moi, comme si j'appartenais a ce mode de vie "simple" (tout est relatif), poli et respecteux ! Le culture shock je l'ai tous les jours depuis 6 mois que je suis rentrée :(
Supprimer