► Ma guesthouse à Ikebukuro // My future home in Ikebukuro.

[FR] Trouver un logement à Tokyo ça relève un peu du challenge, les chambres sont très chères, et  petites. Pour ce qui est des apparts, si vous ne restez pas très longtemps à Tokyo (cad 1 an) ils sont quasi inabordables dans le sens où ils sont chers, et vous devez avancer un certain nombre de mois de loyer, de charges et caution, bref c'est galère ! Pour mes recherches j'ai essayé des sites pour les étrangers (en anglais seulement) aidant à trouver un logement à Tokyo, ils listent les différentes guest house par quartiers, ce qui est super si vous avez déjà décidé quel quartier vous souhaitez habiter. Voici ceux que j'ai utilisés en espérant qu'ils puissent aider ceux qui souhaitent comme moi, partir a Tokyo une année :

[EN] Finding accomodation in Tokyo can be hard, rooms are expensive and small . About the apartments, if you only stay for a "short" amount of time (1 year like me), it's really complicated because they're expensive, and you need to pay in advance a loooot of money. As for myself, I used several useful websites for foreigners, listing places in Tokyo and its suburbs depending on the area, the price, and other criteria. Here are the links of the ones I used :


http://e-guest.jp/en/
[FR] J'ai longuement hésité, entre le lieu, le loyer, la chambre, mais après maintes et maintes comparaisons, j'ai choisi "Tohto Guest House Ikebukuro". Elle rassemble pour moi tout ce que je voulais avoir pendant mon séjour, elle à l'air vraiment bien dont j'espère ne pas être déçue. Ma chambre est privative et fait 7,2m², je suis au 3eme étage donc je pense avoir une chouette vue sur la ville. Elle est équipée d'un lit, d'un bureau et la chaise, de la clim' (hyper important l'été), d'un réfrigérateur, d'étagères et une penderie pour les vêtements. Elle semble avoir une fenêtre assez grande donc la chambre sera assez lumineuse. Je partagerais ensuite la cuisine, salle de bains et toilettes avec les 6 autres personnes de mon étage ! J'ai hâte de rencontrer tout le monde :). Niveau prix, elle était dans mon budget (compris entre 550 et 650€ par mois soit 55,000¥ à 65,000¥ et charges comprises), et je trouve que pour tout ce qu'elle à, cela ne me revient pas très cher. Elle se se trouve à quelques minutes à pied de la station "Shimo-itabashi" (下板橋駅) sur la Tobu Tojô line. Je suis également à 15 minutes de marche de la grande station Ikebukuro (池袋駅). Elle se situe donc dans l'arrondissement Toshima (豊島区) qui est au nord de Tokyo, ce n'est pas le quartier le plus animé de la ville mais on y trouve le grand centre commercial "Sunshine city" (60 étages de magasins, restaurants, aquarium, musée... etc) et c'est un quartier assez calme qui je pense me plaira beaucoup. Je me trouve donc à 15 minutes de Shinjuku, 20 de Shibuya, et 30 de Roppongi en train, ces quartiers sont les quartiers "jeunes" de la ville.

[EN] I hesitated quite a while for the area, the rent, the room, but after comparing many of them I have chosen "Tohto Guest House Ikebukuro". I think it has everything that I am looking for, the room seems to be really nice. It's a private one, 7,2m², 3rd floor so I think I'll have a nice view on the town. It has a bed, a desk, a chair, a fridge, the A/C, some shelves and a place to hang up clothes. The window looks wide so I think the room will get lots of light. I'll share the rest of the house (kitchen, bathroom and toilets) with 6 others people. I am quite excited to meet everybody :). About the rent, the price is about what I expected (around 55,000¥~65,000¥), and with all the facilities and the location it's not that bad. It's located in Toshima-ku [ 豊島区 ] area, North of Tokyo, near Shimo-Itabashi Station [ 下板橋駅 ] on the Tobu-Tojô Line, and around 15 min far from Ikebukuro Station [ 池袋駅 ] by walk. It's not the most attractive area in town but there's the giant Sunshine City (60 floors of shops, restaurants, aquarium, museums) and it looks quiet so I think I'll like it. It takes around 15 minutes by train to Shinjuku, 20 min to Shibuya, 30 min to Roppongi, these are the places to go when you're young and want to have fun !

► Je pars vraiment ! // I am really going to Japan !


[FR] Je l'ai enfiiiiin ! Mon visaaaaa !! Je pensais devoir attendre un moment, le temps pour le consulat de recevoir mes documents, et en fait je l'ai reçu jeudi matin ! C'était pour me faire peur qu'ils ont fait ça haha. En tout cas voilà je l'ai dans mes maiiins ! Je suis tellement contente :) ! Il est tout beau avec ses fleurs de cerisier, et toutes ces petites touches japonaises ! Japon me voila pour un an !!

Je commence à vraiment "stresser" même si c'est pas vraiment du stress, mais je réalise que je m'en vais dans 3 semaines et que je dois profiter au maximum de ma famille, de mes amis mais comme m'ont dit certaines personnes avisées "un an c'est rien et puis tu vas passer la meilleure année de ta vie". Je suis pas triste de partir d'ici, je suis juste triste de pas vous emmener avec moi pour que vous voyiez comme c'est bien là-bas !

[EN] I finally got iiiit ! My viiiisaaaa !! I thought I would have to wait for a while because the Consulate asked me to send some more documents, but I actually got it on Thursday morning ! I think they said that to scare me haha ! Anyway, I have it in my hands, I can't tell you guys how excited I am right nooow ! I am soooo happy ! It's so pretty with all the sakura on it and the pastel colors ! Japan here I coooome !

I am really starting to feel stressed out, I am realizing that I am leaving in 3 weeks, and I still need to do so many things, enjoy time with my friends and family, I am not really sad to leave France, I am sad not to be able to bring you with me to show you how awesome Japan is !  

► Je l'ai ! // I got it !!

[FR] J'ai mon visa dans mon passeport tout collé yéyé !!!!! Un article très bientôt (surtout plus complet) pour vous raconter !

[EN] I got it, stamped in my passeport yeahhhhh !!!! I'll be writing an article (a longer one lol) to explain it all 

► Retour du Consulat // Back from the Consulate.

Bonsoir ! Depuis le dernier post, les choses n'ont pas été des plus calmes... Visites chez les différents docteurs, et en résumé que des plus ou moins mauvaises nouvelles, mon ophtlamo m'a dit que je devrais porter des lunettes, j'ai pas mal de carences et je dois me faire opérer par mon dentiste (rien de bien méchant mais important de le faire), et les administrations me font chier. Bref à part ca j'essaie de positiver un max et me dire que tout sera bientôt réglé !


Le visa, parlons en... Je suis donc allée ce lundi 15 Octobre, au Consulat Général du Japon à Marseille, pourquoi Marseille ? parce que mon département (à savoir le Gers), dépend de ce service consulaire. Nous voilà donc partis ma mère, son ami et moi dimanche dans la journée, environ 500km et 7h de trajet plus tard, nous voici dans la ville de Marseille. On se repose un peu a l'hôtel (juste a côté du Vélodrome), et on décide d'aller repérer où se trouve le consulat, après 3,3km de marche (oui prendre la voiture là bas relève du challenge) nous voila devant un petit bâtiment tout moche abritant le consulat et un cabinet d'assurance, rien de très impressionnant en fin de compte. Et c'est parti pour le retour, et il fallait trouver un endroit pour manger, et un dimanche soir y a pas grand chose d'ouvert alors merci McDo ! Retour à l’hôtel et une bonne nuit de sommeil avant le grand jour.

Nous nous levons donc relativement tôt pour être dès que possible au Consulat (horaires d'ouverture pour les dépôts de demande de visa : 9h-12h), nous prenons le petit dej' à l’hôtel et la 3 mecs discutent dans une langue étrangère mais qui m'est relativement familière... Mouhaha des japonais! Ohayouuuu~ :D
Bon enfin bref, arrivés au consulat, je sonne et une dame a l'interphone me répond, je lui explique donc que je souhaiterai déposer une demande de visa, elle me sort "vous avez rdv ?" ..... et la c'est le drame !!! Bien sur que non j'ai pas rdv y a écrit sur le site de l’Ambassade qu'il ne faut pas prendre de rdv, j'ai eu un espèce d'ascenseur émotionnel sur le coup là (dans ma tête : "bordel et s'il faut revenir" WTF) et finalement la dame nous a laissés rentrer. On doit inscrire son nom sur un registre et elle me dit que normalement c'est mieux sur rdv parce que le mec des visas n'est pas forcément là... AH OK. Elle me dit de patienter et finalement un gentil monsieur me prend mes papiers, les regarde et me dit "il me faudrait vos relevés bancaires de juillet/septembre" WTFFFF je les aient pas (ça fait beaucoup d'émotions en même temps!!), je lui explique que j'habite loin et me dit de les envoyer par la poste dès que possible. Mais il m'a ensuite fait un grand sourire et m'a dit qu'il ne devrait pas y avoir de soucis et que mon voyage ne serait surement pas compromis. Bref voila ça a duré 10 minutes et on est repartis. Je m'attendais pas à ça mais j'espère que ma demande sera validée :)

Le retour fut relativement long, et je suis un peu dégoutée qu'il m'ait demandé ça, il faut que j'attende le délai d'expédition du courrier (envoyé dès ce matin), leur délibération + envoi du visa (environ une semaine) ! Du coup j'ai la guest house en stand-by, étant donné que la dame à besoin de la photocopie de mon visa hahaha... VIVE LES ADMINISTRATIONS. Sur ce c'était le mot de la fin !

► 5 semaines avant le grand départ. // 5 weeks before departure.

[FR] C'est déjà le 1er Octobre et il reste un peu plus de 40 jours avant mon départ, ça passe plus vite que ce que je pensais ! J'ai hâte que le jour J arrive mais ceci étant dit je suis tiraillée par la trouille et l'excitation et en même temps. Je vais donc chercher mon Visa au Consulat Général du Japon à Marseille, le lundi 15 octobre ! C'est-à-dire dans 2 semaines ! Dans 2 semaines tout pile je saurais si ma demande est prise en compte ou non, aaaaah. Logiquement, avec les recherches que j'ai pu faire, à part si le quota est atteint (ce qui n'arrive jamais) il n'y a jamais eu de refus catégorique pour cette demande de VISA. Ça va le faire ! Vu que j'ai déjà mon billet, va falloir ! Oh et demain également je vais chercher mes Yens ! Ayant eu un rdv a la banque, j'en ai profité pour les commander (oui je suis tellement excitée que je prévois tout -TROP- à l'avance). Bref, j'ai hâte de les avoir dans mes mains ! Et dans quelques jours, je pourrais réserver ma Guesthouse !

[EN] October 1st already and there are about 40 days before I leave now, time passes faster than I thought ! I can't wait for the day D to come but at the same time I'm feeling nervous, kind of confusing lol ! So I'm going to bring my application to the Japanese Consulate in Marseille on Monday, October 15th, which is in 2 weeks. In 2 weeks I'll know if my application is accepted or not. Usually it's fine, the number of applicants is lower than the number of visa they give, so it should be fine. It better be because I already have my flight ticket ! Also tomorrow I'm getting the currencies I ordered from the bank the other day (yeah I know that I plan everything -too- early but oh well :P). I can't wait to have them in my hands and in few days I'll be able to apply for the guesthouse I have chosen ! *le me is happy*