Petites nouvelles et visites avec mon amie Mion :)

Bonjour  bonjour !

Comment allez vous ? Nous c'est un bonheur, les températures sont enfin redescendues au domaine du très acceptable voire parfait, il fait jusqu'a 29°C dans la journée avec un grand soleil mais beaucoup moins d'humidité, on profite enfin d'être dehors ! Et ça, ça fait vraiment vraiment plaisir. Vous imaginez pas le bonheur de sortir juste pour prendre l'air après ces 2 mois et demi d'enfer permanent ! On peut se balader le soir à la fraîche, les températures redescendent enfin la nuit ET (détail très important) on ne vit plus avec la climatisation allumée H24. (Bonjour la facture d'électricité pour cet été ... maintenant on va faire des économies).

Bref autrement je continue ma petite routine, boulot du vendredi au lundi, et le reste du temps j'en profite avec mon amie Marion qui est là depuis déjà 2 semaines.
La première semaine nous avons fait Ueno, Asakusa, Shibuya et Harajuku. Elle est très heureuse d'être ici et j'en suis très contente !! :)

 

En haut à gauche, un rainbow kakigori ( かき氷) c'est de la glace pilée, recouverte de sirop(s) pour aromatisé, c'est l'un des snacks japonais préféré de la nation pour se rafraîchir l'été, c'est tout simple mais c'est vraiment super bon et agréable ! Les photos d'après je les aient prises au Parc de Ueno (上野公園), j'y suis bien évidemment allée plusieurs fois mais il est vrai qu'avec ces températures, il est vraiment génial de s'y balader, c'est ombragé, calme, l'atmosphère est reposante, bref un vrai petit coin de paradis dans le brouhaha de Tokyo. On y trouve différents musées, temples et un zoo ! (que je recommande, même si l'été je pense que ça doit être atroce de voir les animaux mourir de chaud, bref).

Ce même jour nous sommes allées nous balader dans les rues de Yanaka (谷中) qui est un quartier près de Ueno, très traditionnel et connu pour son gigantesque cimetière. Je n'y étais jamais allée, et bien je peux vous dire que c'est superbe, très calme (comme tous les cimetières vous me direz) et les rues du quartiers sont vraiment typiques, pleines de petites boutiques tenues par des petits vieux et vieilles japonais, trop mimi :)

Quelques jours plus tard nous nus sommes rendues a Asakusa, quartier au nord-est de Tokyo, près d'Ueno et qui est le quartier à ne pas manquer. On y trouve le Senso-ji, l'un des temples les plus connus et plus réputé de la ville. Nous y sommes restées jusqu'à tard dans la soirée, et c'était la première fois que je voyais le temple de nuit, superbe ! :)

Et la vue de nuit (beaucoup moins peuplée aussi et nettement plus agréable!)

C'était la partie "visites culturelles & historiques" de Tokyo haha, mais même si je connais ces endroits, c'est toujours agréable de le faire découvrir a quelqu'un qui adore le Japon :)

Sur ce !
Bonne journée/soirée,

Mati, xoxo.

► La grimpette du Mont Fuji // Climbing Mount Fuji

[FR] Ici c'est la saison des typhons, c'est la tempête ! En 2 jours on a du 2 tornades dans ma préfecture, une à 20 minutes en train de chez moi et une autre dans le nord de Saitama. Aucun dégâts, mais beaucoup de vent et de pluie. Ce pays est décidément hostile de Juin a Septembre !! Mon amie Marion est arrivée il y a 3 jours, du coup on s'est pas mal baladées. En attendant je vais vous raconter notre fabuleuse ascension du Mont Fuji (富士山). Nous nous sommes lancés avec mon copain à grimper pendant la nuit du 19 au 20 Août. Et bien ce n'était pas vraiment une partie de plaisir !

Pour y aller, nous avons pris le bus a Shinjuku a 17h50 pour arriver à la 5eme station du mont Fuji a 20h30. Highway Bus : Shinjuku ( 新宿) ↔ Kawaguchi 5th Station (河口湖五号目) = 1,750¥ aller-retour. Nous avons mangé quelques snacks et avons commencé a grimper vers 21h30. Au début c'est assez facile, ça monte mais c'est tout a fait supportable, et au bout de 3 heures de grimpette, la partie de plaisir débute hahahah. Ou pas. A partir de la 7eme station si je me rappelle bien, on commence a bien monter sur des rochers et non plus un sol relativement plat, et la pente est énorme. Nous avons eu de la chance d'avoir vraiment un temps dégagé, pas de pluie mais beaucoup de vent en revanche et un froid de malade. Avec les 40°C qui régnaient à Tokyo, se prendre 5°C (ou moins!) dans le nez beh ça fait pas vraiment du bien. Qui plus est, au début il n'y avait pas vraiment de monde pour grimper, et à partir de 1h-2h du matin, les gens qui se reposaient dans les refuges (donc des groupes de pépés-mémés qui n'avancent pas du tout) sortent tous pour arriver au sommet aux alentours de 5h du matin et du coup ça bouchonne. Au sommet du Mont Fuji on se serait cru dans Takeshita Street en plein Harajuku, avec 30°C de moins : HORRIBLE. Personne n'avance, tout le monde est exténué, il fait froid, on a faim, voilà, pour moi la montée était juste horrible et je n'y remettrais jamais un pied. Un proverbe dit : "le sage monte le Mont Fuji une fois, l'idiot, 2 fois". On va pas jouer aux idiots, on y reviendra pas !

Bref vers 4h30 du matin, le soleil commence a pointer son nez, et il met du temps a se lever, environ 45 minutes, donc on attend mais je dois reconnaitre que le spectacle est assez fabuleux, surtout avec le beau ciel dégagé que nous avons eu ! Ce phénomène est appelé Goraiko (御来光), ce qui signifie "l'arrivée de la lumière" (enfin on aura plus froid!)

La montée nous a pris 7h, la descente 5h et bien sur, doués comme nous sommes nous n'avons pas pris le chemin "facile" nous sommes redescendus par le chemin que nous avions pris pour monter, bref 12h de torture, c'est comme faire des squats pendant une demi journée hahahaha. Mes fesses, mes jambes et mes mollets s'en rappelleront !! Aussi mes genoux, et le beau coup de soleil que je me  tapé sur le nez. Pour résumer, grimper le Mont Fuji c'est 30 heures sans dormir, des bouteilles d'eau a 5€, un froid à faire une hypothermie, des barres de céréales a 4€, une foule affreuse, mais un magnifique lever de soleil quand même. Si vous prévoyez de le monter, ne vous équipez pas d'un énorme sac, ce serait plus gênant qu'autre chose mais prévoyez de l'eau, de la nourriture, de quoi vous couvrir comme si c'était l'hiver, et surtout une énorme dose de motivation ! Cela dit je suis très contente de l'avoir fait, c'est un truc à ne pas rater quand on est au Japon, c'est dur, on a l'impression de mourir, mais le jeu en vaut la chandelle, on se sent un peu le roi du monde une fois en haut !

[EN] Here it's typhoon season ! In 2 days, we got 2 tornadoes in my prefecture, one that was about 20 minutes away from my place, and another one in North Saitama. No damages, but a loooot of wind and rain. Japan is very hostile from June to September lol ! My friend Marion arrived 3 days ago, so we're visiting around. But for today I am going to tell you about climbing Mount Fuji (富士山). With my boyfriend we went there during the night of August 19th to the 20th. Well... I wasn't THAT fun.

To get there, we took the bus from Shinjuku Station at 5:50pm and we arrived at Fuji San 5th station around 8:30pm. Highway Bus : Shinjuku ( 新宿) ↔ Kawaguchi 5th Station (河口湖五号目) = 1,750¥ round trip. We had some snacks, and started to climbing around 9:30pm. At the begining it's pretty easy, it goes up but slowly so you have time to look at the view from there, it's beautiful ! It's only after 3 hours of climbing that the real game starts ah ah ah ah. When you get to the 7th station, the flat ground disappears and the easy part is over ! The inclination gets really high, we got lucky that the weather was great, a bit windy, but the only thing was the cold, serisously in Tokyo it was like 45°C, and up there it was barely 5°C lol. Also, until then, there weren't too many people, but from the 7th station, it gets crowded : Imagine takeshita dori, up to Mont Fuji with 30°C less, crazy ! Around 1 to 2:00am, all the people resting in the refuges got out and all the grandpa/grandma (that move slowly of course) were there, nobody moves, everybody is hungry, exhausted and it's fucking cold ! Climbing was awful I swear I'll never do it again, there's this Japanese proverb saying "The wise climbs Mont Fuji once, the fool twice", I won't be a fool for sure !

Anyway, around 4:30am, sun goes up and we can admire what Japanese people call "Goraiko" (御来光) which mean the arrival of light (yay we won't be cold !). I have to admit that it was wonderful, this feeling of gratefulness, luckiness, and also you kind of feel like the King of the world.

Climbing took us 7 hours, going back took 5 hours, also as we're kind of dumb sometimes, instead of taking the easy way down, we got it wrong and took the same way we took to go up : pretty much it's like doing squats for half a day, enjoy ! I can't feel my butt, my legs, also my knees were dying and I got sun burns on my face. To sum up, Mont Fuji is 20 hours without sleeping, 5€ worth bottles of water, low temperatures that make you feel like dying, 5€-cereal bars, a fucking annoying crowd BUT a wonderful sunrise. If you plan on climbing it, don't take a heavy bag, but think of bringing food and water (a lot), warm clothes (not only a sweater lol) and a looot of motivation. In the end I am really happy that I have done it, with my boyfriend, it's something that you have to do if you go to Japan during the summer !