► Yasukuni Jinja Matsuri

[FR] Cet article est à propos des "matsuri" () qui sont les festivals estivaux japonais. Tout l'été et tous les weekends, on célèbre les morts, un temple... Plusieurs raisons de se retrouver entre amis et/ou en famille et se rendre dans un temple pour prier, partager de bons moments en mangeant de la bonne nourriture et en buvant quelques bières ou chu-hi pour se rafraichir par cet été et sa chaleur insoutenable. (enfin, je dirais plus quelques bouteilles pour les japonais qui sont de vrais sac à vin). Je me suis donc rendue avec mon copain au Yasukuni Jinja (靖国神社), dont le Mitama Matsuri (みたままつり) est célébré du 13 au 16 Juillet, on célèbre alors les esprits de ses ancêtres, l'entrée du temple est décorée par des milliers de lanternes, les gens sont habillés en Yukata (浴衣) (Kimono, très léger, porté en été lors de ces festivals). Ce temple se trouve quand le quartier de Chiyoda-ku, près de Iidabashi, Kagurazaka. Comme on peut s'en douter, c'est l'un des festivals les plus populaires de la capitale nippone. Qui dit populaire dit foule gigantesque et queues de 10 ans pour accéder aux stands de nourriture/boissons et pour faire 20 mètres on met 30 minutes. On en profite mais bon c'est assez limité aux vues de toutes ces personnes et je pense que l'on apprécie plus les festivals des petites villes aux alentours de Tokyo, mais Tokyo et bien c'est toujours plein de monde quoique l'on fasse, on s'y fait mais parfois c'est vraiment chiant ^^ !

Ce temple est très controversé, de nombreuses personnes souhaitent ne pas s'y rendre, du fait que de nombreuses figures Japonaises ayant participé à l'élimination de beaucoup de Chinois/Coréens, et autre actes de guerres durant la Seconde Guerre Mondiale, y sont déifiées.


[EN] This article is about the summer events so popular in Japan : matsuri () ! All summer, every weekend we celebrate dead people, temples, many reasons to meet up with your friends and family to get to a temple to pray for the dead, share good moments by eating good food and drinking some beers or chu-hi as refreshments (Japanese summer is awful, just so you know it) with this constant killing heat. So I went to Yasukuni-Jinja shrine (靖国神社) with my boyfriend, where the Mitama Matsuri (みたままつり) occurs from July 13th to the 16th, ancestors are celebrated, the temple's entrance is decorated with thousands of lanterns which are supposed to lead the way to the temple, people are wering Yukata (浴衣) (sort of a realy light kimono that people wear in the summer). The temple is located in Chiyoda-ku, near Iidabashi and Kagurazaka. As you can guess, it's one of the most popular summer event in Tokyo, so who says popular, says crowd, says lots of time wasted by waiting in lines to get drinks/food. So far it was fun watching traditional dances, sharing a drinnk with my boyfriend, but I think smaller matsuri in the suburbs of Tokyo are more enjoyable (less crowded), anywhere you go in this city which is popular, expect to wait for a while in a line. But oh well, it was fun :]

This shrine is very controverted, lots of people aren't going there because of the enshrinement of over 1,000 war criminals, from World War II, that were part of the assassination of a lot of Chinese/Korean people.

2 commentaires:

  1. ouiiii un article matsuri mercii
    bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. haha tu vas t'éclater cet été, même si tu vas mourir de chaud xD

      Supprimer

Merci de laisser vos avis, commentaires :)